《欧洲近代生活：村庄与城市》

[德]里夏德·范迪尔门　著

 

简介

　　《欧洲近代生活》 (三卷本)从文化的角度概述16— 18世纪欧洲人的日常生活：

　　《家与人》阐述城乡居民在居住范围内的生活：出生和童年、爱情和婚姻、年老和死亡。插图64幅。

　　《村庄与城市》阐述村庄和城市的生活世界，形象生动地描述了农民和商人、手工业者和他们的同业公会、庆典、习俗、公众的生活和国家的权力。

　　《宗教、巫术、启蒙运动》研究宗教改革这场伟大的宗教运动、巫术、迷信和18世纪启蒙运动这个巨大的精神转型的过程。探索宗教改革和启蒙运动如何影响人们的生活。插图63幅。

　　作者里夏德·范迪尔门是德国萨尔兰德大学近代史教授。 《欧洲近代生活》(三卷本)可视为《欧洲中世纪生活》 (东方出版社2002年版中译本)之续。

中文版序

　　非常高兴我写的这部著作被翻译成中文，这不仅说明，在逐步全球化的世界中各种各样的文化越来越频繁地相互碰撞，而且也在满足欧洲和中国想要相互接近的愿望。

　　面前的这部历史著作描述的是“近代早期的文化和日常生活”，它涉及的是德国历史学新开辟的文化学这个领域。从20世纪80年代末期以来，文化史越来越重视探讨日常生活和人类学。虽然文化史是为大众而写，也就是说不是一般意义的专业教科书，但它也反映了当前的研究状况，既可以通过它了解人，也可以了解20年来文化史方面研究者和教学的情况。这里阐述和分析的是德国，更确切地说是近代早期“老帝国”时期的文化和日常生活，可以把这几卷书看做是欧洲文化史和日常生活史的一个模式：德国历史以其自己问题特有的方式代表了欧洲的发展，它促进了不同宗教教派生活方式的发展，导致了不同类型的政治统治体系，促进了持续长久的法律制度的发展。这部文化史采用的是结构分析的方法，针对三个对近代史有着重要意义的体系进行分别研究。第一卷阐述了社会和情感意义上的家庭——住户从生到死的生活文化范畴；第二卷关注的是等级生活的世界，大多数人生活的这个等级世界在近代早期的村庄和城市社会中是怎样的形态；第三卷以宗教和巫术为题目，同时也论述了知识和启蒙运动，探讨了从宗教改革到启蒙运动这个历史时期知识文化的总体发展过程。

　　在近代早期就已经确定了现代的发展方向，而且这种发展是开放的，这样对此后的发展过程的想象是有局限性的。 一个主要的问题是现代社会的矛盾心理，即工业时代初期传统和现代的关系。

　　我是从欧洲的角度来写德国的历史，当世界这个大文化越来越靠拢、越来越相互认识的时候，希望不久的将来会有一个以和解的前景为中心的世界历史的到来。

　　衷心地感谢出版社和译者，希望中国的读者有一部有益的读物。

　　里夏德·范迪尔门
　　2003年8月

目 录

绪论 　　1

第一章村庄的生活 5

　　第一节 村庄与它的农民 6
　　第二节 劳动的范围：耕作与畜牧 27
　　第三节 下层社会的自治 43

第二章 市民的世界 61

　　第一节 城市与它的居民 62
　　第二节 商业生活与辛勤的手工业劳动 90
　　第三节 政治自治一政治文化 115

第三章 社交与节日 135

　　第一节 习俗与社交 136
　　第二节 年市与狂欢节 160
　　第三节 宫廷的节日 174

第四章 等级与名誉 195

　　第一节 社会的等级制度 196
　　第二节 名誉的威力：休戚相关与排斥 217
　　第三节 从等级制度到公民社会 240

第五章 公共秩序与社会冲突 249

　　第一节 等级的自治与国家的管理 250
　　第二节 犯罪与惩罚 276
　　第三节 文明的进程：纪律与固执 309

考察结语 　　321

　　注释 　　326
　　参考书目 400
　　插图出处 415
　　人名索引 416
　　地名索引 420

[注：该书中文版已由东方出版社出版，译者：王亚平教授]

[经济-社会史评论网首发] 2005年3月8日