如何整理口述

天津师范大学历史与文化学院 李友东

一方面是数码设备的一降再降，另一方面是口述史学的需要，都使得整理口述成为目前一个常见的工作，但是如何整理口述（视频和音频）却很少有人来论述。笔者目前接到领导指示，要求整理齐世荣先生的口述。不接不知道，一接吓一跳——没有想到整理口述如此麻烦，打字的速度怎么也赶不上齐先生说话的速度，况且还有插话的。怎么办呢？

一开始，我想使用语音输入软件（语音输入软件有好多种，比如IBM ViaVoice、汉王读听写、畅言2000等，这里使用的是IBM ViaVoice）软件，心想如果齐世荣先生说的话能够被语音输入软件直接识别就好了，但很快就证明这个想法不现实，因为你没有办法也不敢（借个胆子也不敢）把口述者本人“抓”来，让齐先生做口音适应训练（即便是最小数量的语音适应训练，也至少五十句，大约需时间二十分钟左右）。那是不是IBM ViaVoice就没有办法使用了呢？当然不是，既然没有办法让口述者本人来做语音适应训练，那就让我来吧。做完语音识别训练后，我就开始播放齐世荣先生的口述，他说一句，我冲着麦克风说一句，结果呢？效果差强人意，达不到我所满意的效果。语音识别不了的，就得用手打进去，谁都闲不着，水喝了不少，进度却很慢。只好另寻他路。

看来还是得用输入法输入，现在面临的问题就是正常的语速对于输入法来说，太快了，那么能不能想个办法把播放速度放下来呢？当然可以，使用intervideo windvd就可以。

               图一，控制播放速度的按钮

图二，提高播放速度的按钮

图一和图二两图是控制播放速度的两个按钮，使用降低播放速度的按钮最满可以降低到0.5x，这个速度已经可以满足整理口述的需要。再慢，就不好分辨了。使用这种方法整理口述，必须结合输入效率高的输入法相配合，五笔自不用提，拼音输入提倡使用黑马输入法。

转载请注明作者姓名，出处。谢谢。

[经济-社会史评论网首发] 2004年12月22日

天津师范大学经济-社会史研究中心主办
copyright©经济-社会史评论网站
引用转载，注明出处；肆意盗用，即为侵权。
备案号/经营许可证号：津ＩＣＰ备０５００９５８１号／津教备０２００号
eshwebmaster@eyou.com