清末的留日费用（一）

田  涛

 

清季主张留学日本者，多以“地近而情通，费省而效速”为号召。[①]张之洞在《劝学篇》中提倡游学日本时，就将“路近费省，可多遣”列为第一个理由。[②]不过，清季留日费用及留学生经济状况究竟如何，专门的研究似乎较少。本文略辑片断资料，意在对清季官、私留日费用及留学生的经济生活作初步介绍。

 

一 留日费用的一般估算

 

章宗祥作于1901年的《日本游学指南》，对清季留日所需各项费用有所介绍。章氏“就其至俭之数”，列表如下：

 

                             （月  额）              （年  额）

学费                        1元至2元半             10元至25元

旅费                         6元至9元              60元至90元

书籍、纸墨、笔费                3元                    30元

杂费                            3元                    30元

夏期放假二月，不算在内。总算在内，则再加旅费及杂费二月可也。

    总额                       13元或18元左右       150元或200元左右[③]

 

其中的“旅费”，系指住宿费（含饭食费）。章氏这一估算可与李叔同的说法相印证。1917年，清末留日、时在浙江第一师范学校任教的李叔同，曾资助弟子刘质平在日本的学费，每月20元。李在其时给刘质平的信中称：“中国留学生往往学费甚多，但日本学生每月有廿元已可敷用。不买书、买物、交际游览，可以省钱许多。”[④]可见此说大约不算离谱。

章的估算以日元为单位，故有必要对清季中、日货币比价做一说明。根据何廉1920年代编定的清末京津外汇市价等资料，笔者对1898——1911年间中国银元与日元比价进行了计算，各年份1银元可兑换日元数为（当年平均数）：[⑤]

 

 

 

由于汇率的变动，当时有关银元与日元兑换价的记载常有差异。1903年浙江留学生称：“东洋学生经费，大率每人岁需墨银四百元（墨银换日银或八折或七折，以金镑之贵贱为差）”，速成师范生，“每月需日银二十五元，以九个月计，每人需日银二百二十五元，以今日不低不昂之镑价核算，约合墨银二百七、八十元，加以川资二十元，三百元足矣。”[⑥]1907年春赴日考察的杨芾则记称，他在上海日本正金银行换日币，“每百圆合英洋九十九元。”[⑦]所谓的“墨洋”、“英洋”，也称“鹰洋”，都是指同一货币，即从国外输入的墨西哥银元，其兑换价之所以有这样大的差别，是因为1903年银元与日元比价恰处于14年中的最低水平，为1：0.81，而杨芾赴日时的1907年，银元与日元平均比价则为1：1.04，为14年中的次高年份，与上表对照，即可明了。

总起来说，1898——1911年间，国内银元与日元平均比价为1∶0.93（依上表计算的结果），即存在7——8%的差价，故当时官方在将以日元为单位的留学经费折算为银元时，普遍的做法是在日元数额的基础上再加1成。浙江省1906年选拔一批留学生，全年经费预计为日币一万八千零八十元。考虑到“贴磅价值涨落不定”，按照成案，“每万加洋一千元，每年需洋一千八百元”，“汇水每万约洋一百元，每年需洋一百八十八元八角。加上入学费每人五元，需日币洋二百元”。其预算是全年共需英洋二万零六十八元八角。[⑧]

回到留日费用的问题上。除了上面浙江留学生的说明外，1903年，四川留学生一份劝游学启说，留学日本“节省之岁不过三百金”。[⑨]1905年，有人请福建省派送本省举贡留学，称“送西洋留学，每百人一年需费六万金；送东洋留学，每百人一年需费四万金。”[⑩]当时一份针对女留学生的说明称：“每年除学费服食书籍等用外，另用五十元内外已足，来此者约需各备全年用费日钞三百元，惟来往盘费及自买书物等费在外。”[11]这些数额与章宗祥的说法虽然有出入，但考虑到章的估算是最俭之数，可以说，清末留学日本，通常一年300、400元之数，已足敷用。

1904年8月，严修第二次游历日本期间，为当时在日学习的严智崇（严修长子）、严智怡（次子）、严智锺（四子）等各人留六百元，并说明：“以三百元充鉴塘及崇、怡、锺四人三个月学费、衣食住及书籍费，以六十元供著香八、九两个月，以七十五元供旷生八、九、十三个月，以四十八元供毛子龙八、九、十三个月，以五十元为公积金，人有缺乏皆可暂借，但借必须还。以六十七元为垫办费，遇天津人托买物者，以此垫付之”[12]（按：毛为贵州人，官费留日，学习于东京高等师范。他人未知其详），可知各人每月预算多在25元左右。也可参考。

1908年，官费留日的黄尊三曾经做了一个支出预算表（以日元计算）：

 

房租（饭菜在内）    11元                 学    费          3元3角

                                         书纸笔墨           2元

添菜                2元                  衣服鞋袜           2元

客饭菜              3元                  特别捐项           1元

茶                  1角                  医药费             5元

烟                  5角                  电车费             3角

信纸                2角                  洋皂牙粉           1角

剃头                2角                  报纸               3角5分

洗衣                4角                  额外费用           1元

洗澡                6角

 

以上总计33元5分。

黄氏因为读到一段新闻，称一个三口之家的医生每月开支仅24日元，而他每月所领的官费则有33元，觉得自己颇为奢侈，故作此表。[13]对照前面的说法，黄氏的预算基本上可以代表当时一般官费生的经济状况。

学费与生活费之外，来往川资也是留学费用的一部分。曹汝霖提到，他当时“乘轮船三等舱，自上海到长崎，只须大洋十四元”。[14]1907年，杨芾奉命东游时，所记船价为：上海至长崎头等24元，二等15元，三等6元；上海至马关头等32元，二等20元，三等8元；上海至神户头等42元，二等26元，三等10元。上海至横滨头等54元，二等33元，三等12元。[15]以留日学生身份而论，绝大多数应该是乘坐三等舱往返日本。

综合上述各种说法，可以推测清季留日学生每人每年所需费用，200余元当为最低程度，300、400日元或银元则是一个相对公认的费用标准。